De ljumma sommarvindarna i Kålltorp är nu ett minne blott och de kraftfulla larvgrävarna har lämnat plats åt mindre men snabbare hjulburna varelser. Bobyggandet har tagit fart inför den annalkande vintern och snart är allt VA nere i markerna.